Translation of "bilanci di" in English


How to use "bilanci di" in sentences:

Davvero, mi ha portato un foglio con i bilanci di Lex, affinché potessi vedere contro chi sto concorrendo.
sure, he brought me lex's balance sheet so i could see what i was up against.
Prendo atto dell'intenzione della commissione per i bilanci di approvare una relazione al riguardo il 28 settembre 2015:
I understand that it is intended that a report on this will be adopted in the Committee on Budgets on 28 September 2015:
Se i combustibili fanno parte di un bilancio di massa ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1, del presente regolamento si applicano le definizioni dei livelli indicate per i bilanci di massa nella sezione 3 del presente allegato.
Where fuels form part of a mass balance in accordance with Article 25(1) of this Regulation, the tier definitions for mass balances in section 3 of this Annex apply.
Questi fondi non fanno parte dei bilanci di HotForex, e nell'improbabile caso di fallimento della Società non possono essere utilizzati per pagare i creditori.
These funds are off balance sheet and cannot be used to pay back creditors in the unlikely event of default of the Company.
La pubblicazione su questo sito Web di dati finanziari, come rendiconti annuali o bilanci di esercizio, non costituisce una pubblicazione ufficiale e non è vincolante.
The publication of financial information on this website, such as annual reports or annual accounts, does not represent an official publication and is non-binding.
Questi dati comprendono i nostri bilanci di esercizio, nonché i nostri precedenti risultati commerciali e finanziari.
Thiss data includes our latest financial statements as well as our past business and financial results.
I bilanci di Bitcoin sono immagazzinati in una grande rete, e non possono essere alterati in modo fraudolento da nessuno.
Bitcoin balances are stored in a large distributed network, and they cannot be fraudulently altered by anybody.
Sono i bilanci di una delle nostre sussidiarie.
This is a balance sheet from one of our subsidiaries. This is nothing.
L'Heat Transfer Module offre interfacce preconfigurate, le cosiddette interfacce fisiche, pronte a ricevere i dati di input del modello tramite l'interfaccia grafica utente (GUI) e a utilizzarli per formulare i bilanci di energia.
The Heat Transfer Module provides ready-made interfaces, known as physics interfaces, that are configured to receive model inputs via the graphical user interface (GUI), and to use these inputs to formulate your energy balances.
Secondo la Commissione, il Banco de Valencia sarà venduto e integrato nella Caixabank mentre gli altri tre istituti dovranno tagliare i bilanci di oltre 60% nei prossimi cinque anni.
The European Commission said Banco de Valencia would be sold and integrated into Caixabank, and the other three banks would need to cut their balance sheets by more than 60 percent over the next five years.
b) donazioni provenienti dai bilanci di gruppi politici rappresentati al Parlamento europeo;
(b) donations from the budgets of political groups in the European Parliament;
Sono password per i bilanci di alcuni tra i clienti piu' ricchi dell'azienda.
These are passwords to financial accounts Of some of the firm's wealthiest clients.
Ehi, questa e' tutta roba della Nolcorp... potenziali investitori... bilanci di avvio.
Hey, this is all Nolcorp stuff... investor prospects, start-up budgets.
In questo argomento, gli studenti saranno introdotti ai processi nell'ingegneria chimica nonché il metodo di calcolo per i bilanci di massa ed energia per diversi processi.
In this subject, the students will be introduced to the processes in chemical engineering as well s the calculation method for mass and energy balances for different processes.
Le versioni con poche perdite dell'elite sono offerte, caratterizzanti la perdita di inserzione bassa per la richiesta delle reti ad alta velocità in cui i bilanci di potere sono critici.
Low loss elite versions are offered, featuring low insertion loss for demanding high speed networks where power budgets are critical.
I bilanci di esercizio richiesti, comparabili, chiari e facilmente comprensibili, potranno facilitare le attività transfrontaliere e aiutare le imprese a trovare finanziamenti fuori dal loro paese d'origine.
The comparable, clear and easy to understand financial statements it requires can facilitate cross-border activities and make it easier for companies to find funding beyond their home base.
Grazie all’esperienza dei nostri consulenti studiamo piani di carriera personalizzati, predisponiamo bilanci di competenze, organizziamo assessment e progettiamo corsi di formazione professionalizzante.
Thanks to the experience of our consultants, we are able to develop personalized career plans and skills summaries, organize assessments and design professional training courses.
Quando sono utilizzati anodi precotti è possibile calcolare bilanci di massa distinti per la produzione e il consumo, oppure un solo bilancio di massa comune che tenga conto sia della produzione che del consumo di elettrodi.
Where pre-baked anodes are used, either separate mass balances for production and consumption may be applied, or one common mass balance taking into account both production and consumption of electrodes.
I bilanci di sostenibilità possono essere un prezioso strumento di comunicazione.
Sustainability reports can be a valuable communications tool.
i bilanci di esercizio, la relazione sulla gestione, la dichiarazione sul governo societario ove fornita separatamente e la relazione di cui all'articolo 19 bis, paragrafo 4; nonché
the annual financial statements, the management report, the corporate governance statement when provided separately and the report referred to in Article 19a(4); and
L’impatto positivo derivante da una spesa per interessi più contenuta di quanto indicato inizialmente nei bilanci di previsione è stato pari all’incirca allo 0, 2 per cento del PIL per il 2015 nell’area dell’euro.
The windfall resulting from lower than initially budgeted interest expenditures amounted to around 0.2% of GDP in 2015 for the euro area.
Abbiamo lavorato per migliorare e documentare i nostri processi, aiutare OTW a pianificare il suo futuro finanziario e siamo vicini a concludere l’audit finanziario annuale riguardante i bilanci di esercizio del 2017.
We’ve worked to improve and document our processes, help the OTW plan its financial future, and are close to concluding the annual audit of our 2017 financial statements.
Questo programma deve fungere da leva sui bilanci di ricerca nazionali.
The programme should act as a lever on national research budgets.
l'indipendenza dei revisori: non è chiaro se i revisori contabili siano realmente distaccati e critici quando esaminano i bilanci di un'impresa che è al tempo stesso loro cliente effettivo o potenziale per servizi diversi dalla revisione;
the independence of auditors - it is unclear if auditors are truly detached and critical when examining the financial statements of a company when that same company is an existing or potential client for non audit services;
La rete europea dei bilanci di riferimento è un’iniziativa del Parlamento per elaborare una metodologia comune e bilanci di riferimento per le regioni in cui si trovano le capitali degli Stati membri.
The European reference budgets network is an initiative of the Parliament to develop a common methodology and reference budgets for the capital regions of the Member States.
I bilanci di tutte le BCN saranno ultimati per la fine di maggio 2017 e pertanto la versione definitiva dello stato patrimoniale consolidato dell’Eurosistema per l’esercizio sarà pubblicata successivamente.
The annual accounts of all the NCBs will be finalised by the end of May 2017 and the final consolidated annual balance sheet of the Eurosystem will be published thereafter.
La verifica dei Bilanci di Esercizio di OTW 2015-2016 può essere letta sulla pagina del nostro sito dei rapporti e dei documenti di governo.
The OTW’s Audited 2015-2016 Financial Statements can be found on the Reports and Governing Documents page of our website.
Quando abbiamo consigliato la commissione per il controllo dei bilanci di concedere il discarico per l’anno finanziario 2006, non è stato fatto con leggerezza. Piuttosto il contrario!
All in all, I can, however, recommend discharge for the financial year 2008 for the area of the Committee on Foreign Affairs.
I bilanci di tutte le BCN saranno ultimati per la fine di maggio 2015 e pertanto la versione definitiva dello stato patrimoniale consolidato dell’Eurosistema per l’esercizio sarà pubblicato successivamente.
The annual accounts of all the NCBs will be finalised by the end of May 2015 and the final consolidated annual balance sheet of the Eurosystem will be published thereafter.
“Registrazioni contabili” successive alla contabilità generale ordinaria, come assistenza per le chiusure contabili periodiche, predisposizione dei bilanci di verifica, riconciliazioni, raccolta ed analisi dei dati
Post-general ledger "record" accounting, such as assistance with period close, trial balance compilation, reconciliations, and data gathering and analysis
Ecco l'elenco dei Bilanci di Sostenibilità degli anni precedenti, disponibili per la lettura ed il download.
Here is the list of the Sustainability Reports of previous years, available to read and download.
Prendo atto dell'intenzione della commissione per i bilanci di approvare il 23-24 aprile 2018 una relazione in proposito:
I understand that it is intended that a report on this will be adopted in the Committee on Budgets on 15 June 2016:
Emendamento (28 ter) "aliquota d'imposta effettiva sulle società", un'imposta sulle società pagata in relazione alle entrate e ai profitti indicati nei bilanci di una società.
Amendment (28b) ‘an effective corporate tax rate’ means corporate tax paid in relation to earnings and profits as set out in the financial statements of a company.
In particolare, sono vietate le donazioni a titolo dei bilanci di gruppi politici rappresentati al Parlamento europeo.
In particular, donations from the budgets of political groups in the European Parliament shall be prohibited.
L'abilità nel calcolare i bilanci di massa ed energia è molto importante in molti altri argomenti di ingegneria chimica.
The skill in calculating mass and energy balances is very important in many other chemical engineering subjects.
È necessario applicare un numero limitato di schemi per lo stato patrimoniale onde consentire agli utilizzatori dei bilanci di confrontare meglio le situazioni finanziarie delle imprese nell'Unione.
A limited number of layouts for the balance sheet is necessary to allow users of financial statements to better compare the financial position of undertakings within the Union.
I bilanci di sostenibilità dovrebbero riportare gli indicatori fondamentali di performance rilevanti nell’ambito del settore di chi li redige, come materialità ed inclusività degli stakeholder, contesto di sostenibilità e completezza.
Reports should contain key performance indicators (KPIs) relevant to the reporter's industry such as materiality, stakeholder inclusiveness, sustainability context, and completeness.
Le disposizioni della direttiva si applicheranno, per la prima volta, ai bilanci di esercizio dell'anno finanziario a decorrere dal 1o gennaio 2016.
The provisions of the directive will apply for the first time to statements for financial years beginning on or after 1 January 2016.
I finanziamenti complementari mobilitati tramite i PI sono superiori al valore totale dei bilanci di tali PI.
Complementary finance mobilised through IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs
[3] Gli 'Orientamenti per l'attuazione del programma PHARE nei paesi candidati, 1998-1999' sono stati adottati nel giugno 1998 e interessano i bilanci di PHARE relativi al 1998 e 1999.
[3] The 'Guidelines for Phare programme implementation in candidate countries, 1998-1999' were adopted in June 1998 and cover the Phare budgets for 1998 and 1999.
b) preparare i bilanci di cui all'articolo 59, paragrafo 5, lettera a), del regolamento finanziario;
(b) drawing up the accounts referred to in point (a) of Article 59(5) of the Financial Regulation;
La pubblicazione su questo sito Web di dati finanziari, come relazioni annuali o bilanci di esercizio, non costituisce una pubblicazione ufficiale e non è vincolante.
The publication of financial information on this website, such as annual reports or annual accounts, do not represent an official publication and are non-binding.
Esso supervisiona l'integrità dei bilanci di Atradius, le qualifiche del revisore esterno e le prestazioni dei revisori interni ed esterni.
It oversees the integrity of the Atradius’ financial statements, the external auditor’s qualifications and the performance of internal and external auditors.
2.1386001110077s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?